-
1 pair oars
Общая лексика: двойка распашная, двухвесельная лодка -
2 pair-oars
распашная двойка, двойка гр.сп. -
3 pair-oars with coxwain
двойка с рулевым, лодка - двойка распашная с рулевым -
4 pair-oars without coxwain
English-Russian sports dictionary > pair-oars without coxwain
-
5 pair oars with coxswain
s dos amb timoner, dos ambEsports: RemDef. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot d'11 m d'eslora aproximadament i 32 kg de pes mínim, propulsada per dos remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner. -
6 coxswainless pair-oars
s dos sense timoner, dos senseEsports: RemDef. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 10 m d'eslora aproximadament i 27 kg de pes mínim, propulsat per dos remers amb un rem cadascun i sense timoner. -
7 pair of oars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pair of oars
-
8 pair of oars
лодка с двумя гребцамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pair of oars
-
9 coxed pair
pair oars — двухвесельная лодка; двойка распашная
-
10 (a) pair of shoes
1) a pair of shoes (of gloves, of trousers, earrings, oars, vases) пара ботинок (перчаток, брюк, серёжек, вёсел, ваз)2) пара ботинок/туфель -
11 распашная двойка
-
12 лодка - двойка распашная без рулевого
Русско-английский спортивный словарь > лодка - двойка распашная без рулевого
-
13 лодка - двойка распашная с рулевым
Русско-английский спортивный словарь > лодка - двойка распашная с рулевым
-
14 oar
1. n1) веслоto ship (to unship) oars — уставляти весла в кочети (виймати весла з кочетів)
2) весляр3) човенchained to the oar — зайнятий важкою, виснажливою працею
to have (to pull, to take) the labouring oar — узяти на себе найважчу частину праці
2. vвеслувати, гребти* * *I n1) весло2) весляр3) cпopт. човен розпашний, двовесельний ( oars)pair oars — човен-"двійка" ( академічне спортивне веслування)
4) мішалка; лопатка ( для розмішування)II v1) гребти; іти на веслах ( to oar one's way)2) refl гребти руками -
15 oar
I n1) весло2) весляр3) cпopт. човен розпашний, двовесельний ( oars)pair oars — човен-"двійка" ( академічне спортивне веслування)
4) мішалка; лопатка ( для розмішування)II v1) гребти; іти на веслах ( to oar one's way)2) refl гребти руками -
16 oar
1. n весло2. n гребец3. n спорт. распашнаяpair oars — двухвесельная лодка; двойка распашная
4. n мешалка; лопатка5. v грести; идти на вёслах6. v грести рукамиСинонимический ряд:row (verb) paddle; pull; row -
17 двойка распашная
1) General subject: pair oars2) Sports: pair-oar boat (академическая гребля) -
18 двухвесельная лодка
Универсальный русско-английский словарь > двухвесельная лодка
-
19 двойка
боб.two-man bob; гр.сп. pair-oars, sculls- распашная двойка
- двойка с рулевым
- двойка без рулевого -
20 двойка с рулевым
тж. двойка без рулевого pair-oars with (without) coxwain
См. также в других словарях:
Coxless pair — A coxless pair which is a sweep oar boat. The rower on the left of the photo, or the bow of the boat is rowing starboard or bowside . The rower on the right of the photo and closest to the stern of the boat is rowing port or strokeside . A… … Wikipedia
Coxed pair — A coxed pair is a rowing boat used in the sport of competitive rowing. It is designed for two persons who propel the boat with sweep oars and is steered by a coxswain. The crew consists of two rowers, each having one oar, and a cox. One rower is… … Wikipedia
HVK Gusar Split — is a rowing club from the city of Split, Croatia. Gusar , is Croatian for pirate . The club is the most successful rowing club in Dalmatia, and arguably in the whole of Croatia. It has a long tradition of success, members of the rowing club VK… … Wikipedia
Rowing at the 1980 Summer Olympics — was represented by 14 events. It took place in the Man made Basin , located at the Trade Unions Olympic Sports Centre (Krylatskoye district, Moscow). The rowing schedule began on 20 July and ended on 27 July. Due to the American led boycott some… … Wikipedia
Henley Royal Regatta — A race taking place at the 2004 regatta Henley Royal Regatta is a rowing event held every year on the River Thames by the town of Henley on Thames, England. The Royal Regatta is sometimes referred to as Henley Regatta, its original name pre… … Wikipedia
Rowing (sport) — All eight types of racing boats, six of which are part of the Olympic Games Rowing is a sport in which athletes race against each other on rivers, on lakes or on the ocean, depending upon the type of race and the discipline. The boats are… … Wikipedia
Glossary of rowing terms — In competitive rowing, the following specialized terms are important in the corresponding aspects of the sport: Boat Classes In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes.;Weight: *L or Lt:Lightweight rowing *If… … Wikipedia
rowing — Propulsion of a boat by means of oars. As a sport, it involves one of two kinds of boat: (1) the shell, a narrow, light racing boat propelled by eight rowers pulling single oars under the direction of a coxswain; and (2) the scull, a racing shell … Universalium
Dragon boat — This article is about Dragon boats and racing. For the festivals and holidays associated with dragon boats, see Duanwu Festival. Dragon boat Traditional Chinese 龍舟 Simplified Chinese 龙舟 … Wikipedia
Watercraft paddling — With regard to watercraft, paddling is the act of manually propelling or navigating a small boat using a blade that is joined to a shaft, known as paddle, in the water. The paddle is also used to steer the vessel and may either be a single blade… … Wikipedia
Racing shell — Toronto rowers in a 4+ oar shell In watercraft, a racing shell (also referred to as just a fine boat (UK) or just shell) is an extremely narrow, and often disproportionately long, rowing boat specifically designed for racing or exercise. It is… … Wikipedia